Abrogé9 juin 2009
Créé le 9 septembre 2004
Les membres du comité sont astreints au secret professionnel pour les faits et renseignements dont ils ont pu avoir connaissance en raison de leurs fonctions.
Créé le 9 septembre 2004
Abrogé depuis le mardi 9 juin 2009
En vigueur du jeudi 9 septembre 2004 au lundi 8 juin 2009