Par arrêté du ministre de l'équipement, des transports et du tourisme et du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche en date du 9 août 1994, sont nommés membres du conseil scientifique de l'Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité:
M. Dupuy (Gabriel), professeur d'économie des transports à l'université Paris-XII, pour un second mandat;
M. Perrin (Jean-Paul), conseiller scientifique et technique auprès du directeur du département du développement de la Régie autonome des transports parisiens, pour un second mandat;
M. Havas (Robert), chef de la division technique et industrielle de la société Matra S.E.P., pour un second mandat;
M. Thalabard (Jean-Christophe), professeur à l'université Lyon-I;
M. Haton (Jean-Paul), professeur à l'université Henri-Poincaré - Nancy-I.