Art. 1er. - Sont suspendues pour une durée d'un an l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, des pneumatiques fabriqués par la société Bridgestone Firestone, dans les catégories suivantes de la gamme Firestone :

- Radial ATX P 235/75R15 LRC ;

- Radial ATX II P 235/75R15 S ;

- Wilderness AT P 235/75R15 dont les numéros de séries « DOT » commencent par « VD ».

Il sera procédé au retrait de ces produits en tout lieu où ils se trouvent.