Par arrêtés du ministre de la santé, de la famille et des personnes handicapées en date du 8 juillet 2003 :
M. Yvan Perard, directeur de 1re classe, placé en service détaché auprès de l'agence régionale d'Ile-de-France, est nommé directeur au centre hospitalier de Saint-Nazaire (Loire-Atlantique) et placé en position de service détaché pour une durée de quatre ans dans l'emploi fonctionnel de directeur dudit établissement ;
M. Dominique Valmary, directeur de 1re classe du centre hospitalier du Puy-en-Velay, est nommé directeur du centre hospitalier spécialisé Le Vinatier, à Bron (Rhône), ou placé en position de service détaché pour une durée de quatre ans dans l'emploi fonctionnel de directeur dudit établissement.