Art. 2. - Chaque association régionale et départementale de l'Association nationale des directeurs de pistes et de la sécurité de stations de sports d'hiver introduit une demande au préfet du département, où elle assure les sessions de formation commune des pisteurs-secouristes, options Ski alpin et Ski nordique, pour l'organisation de l'examen d'obtention du certificat de formation aux activités de premiers secours en équipe, conformément au titre II, chapitre II, de l'arrêté du 8 novembre 1991 modifié susvisé.