Art. 3. - Les destinataires des informations enregistrées sont, en fonction de leurs attributions respectives et du besoin d'en connaître :

• les personnels demandeurs d'un logement ;
• les agents du bureau de garnison de Lyon ;
• le bureau logement du ministère de la défense (informations à caractère statistique uniquement) ;
• les membres des corps d'inspection.