Par arrêté du Premier ministre, du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et du ministre de l'équipement, des transports et du logement en date du 8 août 2000, Mme Aubey-Berthelot (Catherine), conseillère de 1re classe de chambre régionale des comptes, est placée en service détaché au titre de la mobilité auprès du ministère de l'équipement, des transports et du logement, en qualité d'administratrice civile de 1re classe, afin d'exercer les fonctions d'adjointe au sous-directeur du bâtiment et des travaux publics et de chef du centre d'analyse, économique, de synthèse et de prévision au sein de la direction des affaires économiques et internationales, à compter du 1er mai 2000, pour une période de deux ans.