Le ministre du travail, de l'emploi et de la santé et le ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat, porte-parole du Gouvernement,
Vu l'arrêté du 13 mai 2011 relatif à l'affectation définitive pour 2010 de la contribution sociale de solidarité à la charge des sociétés instituée par l'article L. 651-1 du code de la sécurité sociale,
Arrêtent :
Dans le tableau de l'article 1er de l'arrêté du 13 mai 2011 susvisé, le montant : « 1 832 996 059,21 € » est remplacé par le montant : « 1 766 215 094,55 € » et le montant : « 202 996 059,21 € » est remplacé par le montant : « 136 215 094,55 € ».
1 version
La branche maladie du régime social des indépendants verse 66 780 964,66 € sur le compte bancaire réservé aux opérations de recouvrement et de reversement de la contribution sociale de solidarité à la charge des sociétés dans les dix jours suivant la parution du présent arrêté.
1 version
Le directeur de la sécurité sociale au ministère du travail, de l'emploi et de la santé et au ministère du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat et le directeur du budget au ministère du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
1 version
Fait le 7 septembre 2011.
La ministre du budget, des comptes publics
et de la réforme de l'Etat,
porte-parole du Gouvernement,
Pour la ministre et par délégation :
Par empêchement du directeur du budget :
Le sous-directeur,
R. Gintz
Le ministre du travail,
de l'emploi et de la santé,
Pour le ministre et par délégation :
Par empêchement du directeur
de la sécurité sociale :
Le chef de service,
adjoint au directeur
de la sécurité sociale,
J.-L. Rey