M. Magniny (Bernard), conseiller d'Etat honoraire, est nommé président du Conseil supérieur des hôpitaux à compter du 7 mars 2003 et pour une durée de quatre ans renouvelable.
M. Bardou (Gilles), maître des requêtes au Conseil d'Etat, est nommé président suppléant du Conseil supérieur des hôpitaux à compter du 7 mars 2003 et pour une durée renouvelable de quatre ans.