Par arrêté du ministre du budget, porte-parole du Gouvernement, et du ministre de la coopération en date du 7 janvier 1994, Mme Miganne (Martine), épouse Escudie, inspecteur du Trésor en disponibilité, est réintégrée dans son corps d'origine avec effet du 12 septembre 1993.
A compter de la même date, Mme Escudie est placée en position de détachement auprès du ministère de la coopération pour être mise à la disposition de la République du Sénégal, au titre de la coopération technique, pour une durée maximale de deux ans.