Par arrêté du ministre de l'équipement, des transports et du logement en date du 7 février 2000, Mme Gans (Hélène), attachée principale d'administration centrale du ministère de l'équipement, des transports et du logement, est admise à faire valoir ses droits à la retraite sur demande, avec jouissance immédiate, à compter du 1er février 2000, au titre des articles L. 4 (1o) et L. 24 (I, 3o) du code des pensions.