Art. 2. - Les limites en plan et en altitude de ces zones sont définies ci-après:

1. LF-R 150 A. - Entraînement vol aux instruments en toutes conditions:
   a) Limites latérales zone délimitée par - un arc de cercle de 5,5 NM (10,2 kilomètres) de rayon centré sur le point 48o46I08JN, 007o12I23JE;
   - un arc de cercle de 5 NM (9,3 kilomètres) de rayon centré sur le point 48o48I45JN, 007o18I45JE;
   - les deux tangentes communes à ces arcs de cercles;
   b) Limites verticales: du sol à 4500 pieds (1350 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer.
2. LF-R 150 B. - Entraînement vol aux instruments en toutes conditions:
   a) Limites latérales zone délimitée par les points 49o00I09JN, 006o36I41JE-48o55I00JN, 006o52I55JE 48o55I00JN, 007o26I21JE-48o48I45JN, 007o26I21JE puis limite Est de la zone LF-R 150 A juqu'au point:
   48o40I45JN, 007o14I04JE-48o38I46JN, 006o59I29JE 48o44I33JN, 006o40I38JE-49o00I09JN, 006o36I41JE b) Limites verticales: de 2000 pieds (600 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer à 4000 pieds (1200 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer.
3. LF-R 150 C1. - Entraînement approche et atterrissage en toutes conditions de vol:
   a) Limite latérale: cercle de 2,16 NM (4 kilomètres) de rayon centré sur le point 48o41I02JN, 006o59I50JE;
   b) Limites verticales: du sol à 2000 pieds (600 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer.
4. LF-R 150 C2. - Entraînement approche et atterrissage en toutes conditions de vol:
   a) Limite latérale: cercle de 2,16 NM (4 kilomètres) de rayon centré sur le point 48o46I02JN, 006o43I40JE;
   b) Limites verticales: du sol à 2000 pieds (600 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer.
5. LF-R 150 C3. - Entraînement approche et atterrissage en toutes conditions de vol:
   a) Limite latérale: cercle de 2,16 NM (4 kilomètres) de rayon centré sur le point 48o56I10JN, 006o41I52JE;
   b) Limites verticales: du sol à 2000 pieds (600 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer.