Par arrêté du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie en date du 6 juin 2000, il est mis fin, à compter du 15 mai 2000, aux fonctions de rapporteur général adjoint au Conseil de la concurrence de M. Le Pape (Jacques), commissaire contrôleur des assurances.