Sont rendues obligatoires, pour tous les employeurs et tous les salariés compris dans le champ d'application de la convention collective nationale de la mutualité du 31 janvier 2000, tel que modifié par l'avenant du 24 mai 2002, à l'exclusion des organismes relevant des conventions collectives applicables respectivement au personnel, aux agents de direction et aux praticiens de la Mutualité sociale agricole, les dispositions de l'accord du 9 novembre 2011 relatif à la politique salariale 2012 (barème annexé), conclu dans le cadre de la convention collective nationale susvisée.