Art. 5. - La mise à jour des informations enregistrées est réalisée à l’initiative du service ayant demandé l’inscription au système d’information Schengen.