Art. 1er. - Il est mis fin, sur sa demande, aux fonctions exercées en qualité de conseillère technique au cabinet du ministre par Mme Christine Benard, directrice de recherche du Centre national de la recherche scientifique, à compter du 31 août 2001.