Par arrêté du Premier ministre et du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie en date du 5 juillet 2006, il est mis fin à la mise à disposition de M. Alain Resplandy-Bernard, conseiller référendaire à la Cour des comptes auprès du Premier ministre, à compter du 25 avril 2006.
M. Resplandy-Bernard est, à compter de la même date, placé en détachement auprès du Centre national de la recherche scientifique afin d'y exercer les fonctions de secrétaire général pour une durée de trois ans.