Par arrêté du Premier ministre, du ministre des affaires étrangères, du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et du ministre délégué au budget et à la réforme de l'Etat, porte-parole du Gouvernement, en date du 5 avril 2006, M. Jean-Luc Helis, inspecteur du Trésor public, détaché auprès du ministère des affaires étrangères pour être mis à disposition du ministère des finances à Budapest (Hongrie), dans le cadre des jumelages phares en qualité de conseiller préadhésion pour accomplir une mission d'expertise internationale, est réintégré dans son corps d'origine avec effet du 2 février 2004.
A compter de la même date, M. Helis est placé en service détaché auprès du Fonds monétaire international pour exercer les fonctions de conseiller d'assistance technique au département des affaires fiscales à Washington jusqu'au 1er février 2006 inclus.