A l'issue de la deuxième partie du deuxième cycle des études médicales, les étudiants ayantvalidé l'ensemble des enseignements théoriques et cliniques tels que définis par les dispositions du présent arrêté se voient délivrer un diplôme de fin de deuxième cycle par ⏺ le président d'université, sur proposition du directeur de l'unité de formation et de recherche médicale, après examen de leur dossier par unjury ⏺ composé de cinq enseignants, dont un ⏺ associé de médecine générale, l'un des membres du jury devantêtre extérieur à l'université d'origine des étudiants.

Cejury a égalementpour mission d'évaluer les enseignements et éventuellement de faire des suggestions sur leur organisation dans l'unité de formation et de recherche concernée. Il dispose à cet effet de statistiques sur l'ensemble des notes et appréciations obtenues par les étudiantsau cours de leur deuxième cycle.

A l'issue de la deuxième partie du deuxième cycledes études médicales, les étudiants qui auront validél'ensemble des enseignements théoriques et cliniques tels que définis par les dispositionsdu présent arrêté se verront délivrer un diplôme de fin de deuxième cycle par un jury nommé par le président de l'université, sur proposition du directeur de l'unité de formation et de recherche médicale. Ce juryest composé de cinq enseignants, dont un enseignant associé de médecine générale ; un des enseignants doit être extérieurà l'université d'origine des étudiants. Outre son rôle dans la délivrance des diplômesde fin de deuxième cycle, ⏺ le jury mentionné à l'alinéa précédent a pour missiond'évaluer les enseignements et éventuellement de faire des suggestions sur leur organisation dansl'unité de formation et de recherche concernée. Il dispose à cet effet de statistiques sur l'ensemble des notes et appréciations des étudiants de la promotion au cours de leur deuxième cycle.