La durée maximale de conservation des données mentionnées à l'article 2 est de :

- deux ans, à compter de la déclaration, pour les données en base active (ou archive courante) ;

- vingt ans, à compter de la déclaration, en base inactive (ou archivage intermédiaire).