Par arrêté du ministre de l'économie, de l'industrie et du numérique en date du 4 décembre 2015, la durée de validité du permis exclusif de recherches de mines d'or et substances connexes dit « Permis Nouvelle Espérance » et réduisant sa surface à 127,7 km2, portant sur le territoire des communes d'Apatou et de Grand-Santi, est prolongée jusqu'au 5 novembre 2018, compte tenu de l'engagement financier minimal de 985 600 euros.
Conformément à la carte au 1/100 000 annexée au présent arrêté (1), le périmètre du permis exclusif de recherches dit « Permis Nouvelle Espérance » est constitué par un polygone à côtés rectilignes dont les points sont définis par les coordonnées suivantes (système RGFG 95, projection de Mercator Transverse Universelle - UTM - fuseau 22) :

|POINTS|LOCALISATION DU POINT|COORDONNÉES X|COORDONNÉES Y| |------|---------------------|-------------|-------------| | 1 | Extérieur | 131 915 | 509 519 | | 2 | Extérieur | 125 687 | 497 799 | | 3 | Extérieur | 120 464 | 497 950 | | 4 | Extérieur | 121 800 | 501 900 | | 5 | Extérieur | 124 441 | 507 411 | | 6 | Extérieur | 127 049 | 511 829 | | 7 | Extérieur | 130 717 | 517 384 | | 8 | Extérieur | 139 706 | 520 996 | | 9 | Extérieur | 140 442 | 520 576 | | 10 | Extérieur | 139 385 | 517 695 | | 11 | Extérieur | 135 895 | 512 278 | | 12 | Intérieur | 130 787 | 517 307 | | 13 | Intérieur | 135 823 | 517 307 | | 14 | Intérieur | 135 823 | 512 352 | | 15 | Intérieur | 130 788 | 512 352 |

Le périmètre du permis exclusif de recherches dit « Permis Nouvelle Espérance » n'englobe pas la concession « Espérance » détenue par la compagnie minière Espérance.
La compagnie minière Espérance s'engage à ne pas effectuer de travaux terrestres dans un rayon de 3 km autour du centre du village d'Apagi, dont les coordonnées sont les suivantes : x = 118 297 et y = 501 570.

(1) L'arrêté intégral et la carte peuvent être consultés à la direction de l'eau et de la biodiversité, sous-direction de la protection et de la gestion des ressources en eau et minérales, bureau de la gestion et de la législation des ressources minérales non énergétiques, tour Séquoia, 92055 La Défense Cedex, ainsi que dans les bureaux de la direction de l'environnement, de l'aménagement et du logement de la Guyane, impasse Buzaré, BP 6003, 97306 Cayenne Cedex.