L'annexe II Fréquence des prélèvements d'échantillons d'eau et d'analyses, mentionnée à l'article 4 est ainsi modifiée :
1° Le tableau 2.-Fréquence des prélèvements et échantillons d'eau et d'analyses portant sur les eaux conditionnées, mentionnée à l'article 4 est remplacé par le tableau 2.-Fréquence minimale des prélèvements et échantillons d'eau et d'analyses portant sur les eaux conditionnées, mentionnée à l'article 4 suivant :

| POINTS DE PRÉLÈVEMENTS | VOLUME TOTAL D'EAU
conditionnee en m ³ par jour
(= VolJR) (1) | NOMBRE ANNUEL D'ANALYSES
à réaliser | |----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | Au point où les eaux sont conditionnées
Avant ou après soutirage | Inférieur ou égal à 10 m3 par jour |6 analyses de type Cdt1 par chaîne de conditionnement
1 analyse de type Cdt2
1 analyse de type Cdt3
1 analyse de type Cdt4| | Supérieur à 10 m3 par jour et inférieur ou égal à 100 m3 par jour | 9 analyses de type Cdt1 par chaîne de conditionnement
1 analyse de type Cdt2
1 analyse de type Cdt3
1 analyse de type Cdt4 | | | Supérieur à 100 m3 par jour et inférieur ou égal à 500 m3 par jour |12 analyses de type Cdt1 par chaîne de conditionnement
2 analyses de type Cdt2
1 analyse de type Cdt3
1 analyse de type Cdt4 | | | Supérieur à 500 m3 par jour |12 analyses de type Cdt1 par chaîne de conditionnement
3 analyses de type Cdt2
2 analyses de type Cdt3
1 analyse de type Cdt4| | |(1) Volume annuel moyen, le calcul est basé sur une année civile (365 jours dans l'année) et non en jours d'ouverture.| | |

2° Le tableau 3.-Fréquence minimale des prélèvements et échantillons d'eau et d'analyses portant sur les eaux conditionnées et réalisés dans le cadre du contrôle sanitaire, mentionnée à l'article 7 est remplacé par le tableau 3.-Fréquence minimale des prélèvements et échantillons d'eau et d'analyses portant sur les eaux conditionnées et réalisés dans le cadre du contrôle sanitaire, mentionnée à l'article 7 suivant :

| POINTS DE PRÉLÈVEMENTS | NOMBRE ANNUEL D'ANALYSES À RÉALISER | |-----------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| |Au point où les eaux sont conditionnées
Avant ou après soutirage|6 analyses de type Cdt1 par chaîne de conditionnement
1 analyse de type Cdt2
1 analyse de type Cdt3
1 analyse de type Cdt4
Le nombre d'analyses de type Cdt1 est porté à 9 lorsque le volume d'eau conditionnée est supérieur à 100 m3 par jour et que l'eau est conditionnée sur une seule chaîne de conditionnement.|

3° Dans le tableau 5.-Fréquence des prélèvements et échantillons d'eau et d'analyses portant sur les eaux minérales naturelles utilisées à des fins thérapeutiques dans un établissement thermal, mentionnées à l'article 4 :
a) Dans le titre du tableau, le mot : « mentionnées » est remplacé par le mot : « mentionnée » ;
b) Dans la colonne « Nombre annuel d'analyses à réaliser (1) », à la ligne « Soins de catégorie II : soins en contact avec les autres muqueuses internes et ingestion d'eau minérale (cure de boissons) », le mot : « naturelle » est ajouté après les mots : « ingestion d'eau minérale » et les mots : « (pas d'analyse de légionelles) » sont supprimés.