Le tableau figurant à l'article 2 de l'arrêté du 7 juin 1999 portant création d'un service pénitentiaire d'insertion et de probation dans le département du Nord est remplacé par le tableau suivant :

|DÉPARTEMENT| SITUATION ANTÉRIEURE | SITUATION NOUVELLE | | | |-----------|------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------|----------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | | |Siège
de rattachement|Entités fonctionnelles
et résidences administratives (RA)| Ressort
de compétences | | Nord | CPAL de Lille
Service socio-éducatif de la maison d'arrêt de Loos | Lille | Antenne de Lille Loos-Sequedin | Circonscription judiciaire de Lille | | | | | RA : Lille ou Loos ou Sequedin |Centre pénitentiaire de Lille-Loos-Sequedin (quartier maison d'arrêt de Sequedin, quartier maison d'arrêt de Loos, quartier centre de détention de Loos et quartier de semi-liberté de Haubourdin)| | |CPAL d'Avesnes-sur-Helpe
Service socio-éducatif du centre pénitentiaire de Maubeuge| | Antenne d'Avesnes-sur-Helpe-Maubeuge
RA : Maubeuge | Circonscription judiciaire d'Avesnes-sur-Helpe
Centre pénitentiaire de Maubeuge | | | CPAL de Cambrai | | Antenne de Cambrai
RA : Cambrai | Circonscription judiciaire de Cambrai | | | CPAL de Douai
Service socio-éducatif de la maison d'arrêt de Douai | | Antenne de Douai
RA : Douai | Circonscription judiciaire de Douai
Maison d'arrêt de Douai | | | CPAL de Dunkerque
Service socio-éducatif de Dunkerque | | Antenne de Dunkerque
RA : Dunkerque | Circonscriptions judiciaires de Dunkerque et de Hazebrouck | | | CPAL d'Hazebrouck | | | | | | | | Antenne de Lille-Annoeullin
RA : Annœullin | Centre pénitentiaire de Lille-Annœullin | | | CPAL de Valenciennes
Service socio-éducatif de Valenciennes | | Antenne de Valenciennes
RA : Valenciennes | Circonscription judiciaire de Valenciennes
Maison d'arrêt de Valenciennes |