Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 31 juillet 2000, M. Brard (Raymond, Jean, Alfred), ingénieur divisionnaire des travaux agricoles, placé en congé de fin d'activité depuis le 1er mars 2000, est admis, d'office, à faire valoir ses droits à la retraite à compter du 1er octobre 2000.