Par arrêté du Premier ministre, du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et du ministre de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et de la ruralité en date du 31 décembre 2004, à compter du 1er janvier 2004, il est mis fin au détachement auprès de l'Office national des forêts en qualité de directeur régional de l'Office national des forêts pour la région Nord - Pas-de-Calais de M. Charles Dereix, ingénieur en chef du génie rural, des eaux et des forêts.
A la même date, l'intéressé est détaché pour une durée de cinq ans auprès de l'Institut de formation forestière communale (IFFC) pour exercer les fonctions de chargé de mission.