Par arrêté du Premier ministre, du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et du directeur général de la Caisse des dépôts et consignations en date du 30 septembre 1999, Mme Huon de Kermadec (Dorothée), épouse du Buisson de Courson, administratrice civile hors classe, affectée à la Caisse des dépôts et consignations, est placée en service détaché pour exercer les fonctions de directrice déléguée auprès du directeur des ressources humaines de la CNP Assurances SA, pour une durée de trois ans à compter du 1er décembre 1998.