Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 30 octobre 2008, Mme Marie-Hélène Le Du, inspectrice en chef de la santé publique vétérinaire, affectée à la direction générale de l'alimentation, brigade nationale d'enquêtes vétérinaires et phytosanitaires de Nantes, est admise, sur sa demande, à faire valoir ses droits à une pension de retraite à compter du 31 décembre 2008.