Arrêtent:

Art. 1er. - Sont agréées, au titre de l'assurance personnelle à taux de cotisation réduit, les classes de l'établissement ci-dessous désigné:
Centre d'éducation populaire et de sport (C.R.E.P.S.) Antilles Guyane, B.P. 220, 97139 Abymes:
- classe préparatoire au brevet d'Etat d'éducateur sportif 1er et 2e degré (deux ans d'études);
- diplôme d'Etat d'éducation populaire (deux ans d'études).

Art. 2. - Les dispositions de l'article 1er du présent arrêté sont maintenues en vigueur tant que les conditions qui ont conduit à en accorder le bénéfice continuent d'être remplies.

Art. 3. - Le directeur de la sécurité sociale au ministère des affaires sociales et de l'intégration et le directeur de l'administration et des services extérieurs au ministère de la jeunesse et des sports sont chargés,
chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui prend effet à compter du 1er septembre 1992 et sera publié au Journal officiel de la République française.