ANNEXE I

1. Propriétés

2. Spécifications supplémentaires
applicables aux esters méthyliques d'acides gras

2.1. Additifs
Les esters méthyliques d'acides gras doivent être additivés dès leur production et avant stockage d'un additif antioxydant ayant des performances au moins équivalentes à celles d'une incorporation de 1 000 ppm de buthylhydroxytoluène (BHT) et dont l'innocuité avec la chaîne logistique (y compris le transport par oléoduc), les autres additifs et les véhicules aura été validée.
2.2. Caractéristiques de tenue au froid
Les esters méthyliques d'acides gras doivent respecter les caractéristiques fixées au tableau suivant, sans utilisation d'additif améliorant leurs propriétés à froid.

Les esters méthyliques d'acides gras incorporés dans un gazole de qualité hiver doivent respecter les caractéristiques de tenue au froid de saison hiver.

ANNEXE I

1. Propriétés

CARACTÉRISTIQUES	UNITÉ	VALEURS LIMITES
		Min.	Max.
Teneur en EMAG	% (m/m)	96,5	―
Masse volumique à 15° C	kg/m ³	860	900
Viscosité à 40° C	mm ²/s	3,50	5,00
Point éclair	°C	101	―
Teneur en soufre	mg/kg	―	10,0
Indice de cétane	―	51,0	―
Teneur en cendres sulfatées	% (m/m)	―	0,02
Teneur en eau	mg/kg	―	500
Contamination totale	mg/kg	―	24
Corrosion à la lame de cuivre (3 h à 50° C)	cotation	Classe 1	Classe 1
Stabilité à l'oxydation (à 110° C)	heures	8,0	―
Indice d'acide	mg KOH/g	―	0,50
Indice d'iode	g iode/100 g	―	120
Teneur en ester méthylique d'acide linolénique	% (m/m)	―	12,0
Esters méthyliques polyinsaturés (≥ 4 doubles liaisons)	% (m/m)	―	1,00
Teneur en méthanol	% (m/m)	―	0,20
Teneur en monoglycérides	% (m/m)	―	0,70
Teneur en diglycérides	% (m/m)	―	0,20
Teneur en triglycérides	% (m/m)	―	0,20
Glycérol libre	% (m/m)	―	0,02
Glycérol total	% (m/m)	―	0,25
Métaux groupe I (Na + K)	mg/kg	―	5,0
Métaux groupe II (Ca + Mg)	mg/kg	―	5,0
Teneur en phosphore	mg/kg	―	4,0

2. Spécifications supplémentaires
applicables aux esters méthyliques d'acides gras

2.1. Additifs

Les esters méthyliques d'acides gras doivent être additivés dès leur production et avant stockage d'un additif antioxydant ayant des performances au moins équivalentes à celles d'une incorporation de 1 000 ppm de buthylhydroxytoluène (BHT) et dont l'innocuité avec la chaîne logistique (y compris le transport par oléoduc), les autres additifs et les véhicules aura été validée.

2.2. Caractéristiques de tenue au froid

Les esters méthyliques d'acides gras doivent respecter les caractéristiques fixées au tableau suivant, sans utilisation d'additif améliorant leurs propriétés à froid.

CARACTÉRISTIQUES	UNITÉ	LIMITES (MAX.)
		Eté	Hiver
Température limite de filtrabilité (TLF)	°C, max.	0	― 5
Point de trouble	°C, max.	+ 5	0
Teneur en monoglycérides	% (m/m), max.	0,70	0,70

ANNEXE I

1. Propriétés

CARACTÉRISTIQUES	UNITÉ	VALEURS LIMITES
		Min.	Max.
Teneur en EMAG	% (m/m)	96,5	―
Masse volumique à 15 °C	kg/m³	860	900
Viscosité à 40 °C	mm²/s	3,50	5,00
Point éclair	°C	101	―
Teneur en soufre	mg/kg	―	10,0
Indice de cétane	―	51,0	―
Teneur en cendres sulfatées	% (m/m)	―	0,02
Teneur en eau	mg/kg	―	500
Contamination totale	mg/kg	―	24
Corrosion à la lame de cuivre (3 h à 50 °C)	cotation	Classe 1	Classe 1
Stabilité à l'oxydation (à 110 °C)	heures	8,0	―
Indice d'acide	mg KOH/g	―	0,50
Indice d'iode	g iode/100 g	―	120
Teneur en ester méthylique d'acide linolénique	% (m/m)	―	12,0
Esters méthyliques polyinsaturés (≥ 4 doubles liaisons)	% (m/m)	―	1,00
Teneur en méthanol	% (m/m)	―	0,20
Teneur en monoglycérides	% (m/m)	―	0,70
Teneur en diglycérides	% (m/m)	―	0,20
Teneur en triglycérides	% (m/m)	―	0,20
Glycérol libre	% (m/m)	―	0,02
Glycérol total	% (m/m)	―	0,25
Métaux groupe I (Na + K)	mg/kg	―	5,0
Métaux groupe II (Ca + Mg)	mg/kg	―	5,0
Teneur en phosphore	mg/kg	―	4,0

2. Spécifications supplémentaires
applicables aux esters méthyliques d'acides gras

2.1. Additifs

Les esters méthyliques d'acides gras doivent être additivés dès leur production et avant stockage d'un additif antioxydant ayant des performances au moins équivalentes à celles d'une incorporation de 1 000 ppm de buthylhydroxytoluène (BHT) et dont l'innocuité avec la chaîne logistique (y compris le transport par oléoduc), les autres additifs et les véhicules aura été validée.

2.2. Caractéristiques de tenue au froid

Les esters méthyliques d'acides gras doivent respecter les caractéristiques fixées au tableau suivant, sans utilisation d'additif améliorant leurs propriétés à froid.

CARACTÉRISTIQUES	UNITÉ	LIMITES (MAX.)
		Eté	Hiver
Température limite de filtrabilité (TLF)	°C, max.	0	- 5
Point de trouble	°C, max.	+ 5	0
Teneur en monoglycérides	% (m/m), max.	0,70	0,70
Teneur en esters saturés	% (m/ m), max	30	16

Les esters méthyliques d'acides gras incorporés dans un gazole de qualité hiver doivent respecter les caractéristiques de tenue au froid de saison hiver.

ANNEXE I

1. Propriétés

CARACTÉRISTIQUES	UNITÉ	VALEURS LIMITES
		Min.	Max.
Teneur en EMAG	% (m/m)	96,5	―
Masse volumique à 15 °C	kg/m³	860	900
Viscosité à 40 °C	mm²/s	3,50	5,00
Point éclair	°C	101	―
Teneur en soufre	mg/kg	―	10,0
Indice de cétane	―	51,0	―
Teneur en cendres sulfatées	% (m/m)	―	0,02
Teneur en eau	mg/kg	―	500
Contamination totale	mg/kg	―	24
Corrosion à la lame de cuivre (3 h à 50 °C)	cotation	Classe 1	Classe 1
Stabilité à l'oxydation (à 110 °C)	heures	8,0	―
Indice d'acide	mg KOH/g	―	0,50
Indice d'iode	g iode/100 g	―	120
Teneur en ester méthylique d'acide linolénique	% (m/m)	―	12,0
Esters méthyliques polyinsaturés (≥ 4 doubles liaisons)	% (m/m)	―	1,00
Teneur en méthanol	% (m/m)	―	0,20
Teneur en monoglycérides	% (m/m)	―	0,70
Teneur en diglycérides	% (m/m)	―	0,20
Teneur en triglycérides	% (m/m)	―	0,20
Glycérol libre	% (m/m)	―	0,02
Glycérol total	% (m/m)	―	0,25
Métaux groupe I (Na + K)	mg/kg	―	5,0
Métaux groupe II (Ca + Mg)	mg/kg	―	5,0
Teneur en phosphore	mg/kg	―	4,0

2. Spécifications supplémentaires
applicables aux esters méthyliques d'acides gras

2.1. Additifs

Les esters méthyliques d'acides gras doivent être additivés dès leur production et avant stockage d'un additif antioxydant ayant des performances au moins équivalentes à celles d'une incorporation de 1 000 ppm de buthylhydroxytoluène (BHT) et dont l'innocuité avec la chaîne logistique (y compris le transport par oléoduc), les autres additifs et les véhicules aura été validée.

2.2. Caractéristiques de tenue au froid

Les esters méthyliques d'acides gras doivent respecter les caractéristiques fixées au tableau suivant, sans utilisation d'additif améliorant leurs propriétés à froid.

CARACTÉRISTIQUES	UNITÉ	LIMITES (MAX.)
		Eté	Hiver
Température limite de filtrabilité (TLF)	°C, max.	0	- 5
Point de trouble	°C, max.	+ 5	0
Teneur en monoglycérides	% (m/m), max.	0,70	0,70

Les esters méthyliques d'acides gras incorporés dans un gazole de qualité hiver doivent respecter les caractéristiques de tenue au froid de saison hiver.

ANNEXE I

1. Propriétés

CARACTÉRISTIQUES		UNITÉS	VALEURS LIMITES
			Min.	Max.
Teneur en EMAG		% (m/ m)	96,5	―
Masse volumique à 15° C		kg/ m ³	860	900
Viscosité à 40° C		mm2/ s	3,50	5,00
Point éclair		° C	101	―
Teneur en soufre		mg/ kg	―	10,0
Indice de cétane		―	51,0	―
Teneur en cendres sulfatées		% (m/ m)	―	0,02
Teneur en eau	Pour incorporation en vue d'obtenir un carburant ayant une teneur maximale autorisée en EMAG inférieure ou égale à 7,0 % (v/ v)	mg/ kg	―	500
	Pour incorporation dans un carburant ayant une teneur autorisée en EMAG supérieure à 7,0 % (v/ v) *	mg/ kg	―	300
Contamination totale		mg/ kg	―	24
Corrosion à la lame de cuivre (3 h à 50° C)		cotation	Classe 1	Classe 1
Stabilité à l'oxydation (à 110° C)		heures	8,0	―
Indice d'acide		mg KOH/ g	―	0,50
Indice d'iode		g iode/100 g	―	120
Teneur en ester méthylique d'acide linolénique		% (m/ m)	―	12,0
Esters méthyliques polyinsaturés (≥ 4 doubles liaisons)		% (m/ m)	―	1,00
Teneur en méthanol		% (m/ m)	―	0,20
Teneur en monoglycérides		% (m/ m)	―	0,70
Teneur en diglycérides		% (m/ m)	―	0,20
Teneur en triglycérides		% (m/ m)	―	0,20
Glycérol libre		% (m/ m)	―	0,02
Glycérol total		% (m/ m)	―	0,25
Métaux groupe I (Na + K)		mg/ kg	―	5,0
Métaux groupe II (Ca + Mg)		mg/ kg	―	5,0
Teneur en phosphore		mg/ kg	―	4,0

(*) Conformément à l'article 1er de l'arrêté relatif aux caractéristiques du gazole et du gazole grand froid dénommé gazole B10, les EMAG définis au b de l'article 6 peuvent être incorporés à 100 % ou en complément des EMAG déjà contenus dans un gazole ayant une teneur inférieure ou égale à 7,0 % (v/ v).

2. Spécifications supplémentaires
applicables aux esters méthyliques d'acides gras

2.1. Additifs

Les esters méthyliques d'acides gras doivent être additivés dès leur production et avant stockage d'un additif antioxydant ayant des performances au moins équivalentes à celles d'une incorporation de 1 000 ppm de buthylhydroxytoluène (BHT) et dont l'innocuité avec la chaîne logistique (y compris le transport par oléoduc), les autres additifs et les véhicules aura été validée.

2.2. Caractéristiques de tenue au froid

Les esters méthyliques d'acides gras utilisés dans la composition des gazoles doivent respecter les caractéristiques fixées aux tableaux suivants :
a) Pour incorporation en vue d'obtenir un carburant ayant une teneur maximale autorisée en EMAG inférieure ou égale à 7,0 % (v/ v)

CARACTÉRISTIQUES	UNITÉS	LIMITES (MAX.)
		Été	Hiver
Température limite de filtrabilité (TLF) :	° C, max.	0	-5
Point de trouble	° C, max.	5	0
Teneur en monoglycérides	% (m/ m), max.	0,70	0,70
Teneur en esters saturés	% (m/ m), max.	30	16

b) Pour incorporation dans un carburant ayant une teneur autorisée en EMAG supérieure à 7,0 % (v/ v) (*)

CARACTÉRISTIQUES	UNITÉS	LIMITES (MAX.)
		Été	Hiver
Température limite de filtrabilité (TLF) :	° C, max.	-10	-10
Point de trouble	° C, max.	-5	-5
Teneur en monoglycérides	% (m/ m), max.	0,70	0,70
Teneur en esters saturés	% (m/ m), max.	10	10

(*) Conformément à l'article 1er de l'arrêté relatif aux caractéristiques du gazole et du gazole grand froid dénommé gazole B10, les EMAG définis au b peuvent être incorporés à 100 % ou en complément des EMAG déjà contenus dans un gazole ayant une teneur inférieure ou égale à 7,0 % (v/ v).