Art. 1er. - L'agrément du comité consultatif de protection des personnes dans la recherche biomédicale de Valenciennes, sis au centre hospitalier général, 59300 Valenciennes, est retiré.