Par arrêté du ministre délégué à l'industrie en date du 30 août 2004, M. Denis Bortzmeyer, ingénieur en chef des mines, est radié des cadres, sur sa demande, à compter du 1er mai 2004.