Art. 1er. - Sont rendues obligatoires, pour tous les employeurs et tous les salariés compris dans le champ d'application de la convention collective des industries métallurgiques des Vosges du 1er mars 1978, tel qu'étendu par l'arrêté du 16 avril 1982, les dispositions de l'accord Prime de vacances du 9 mai 1994 conclu dans le cadre de la convention collective susvisée.