M. Daniel Bursaux est nommé directeur adjoint au cabinet du ministre à compter du 2 novembre 2005.