Art. 2. - Les procédures relatives aux recours contentieux pendants sont menées jusqu'à leur terme par ledit centre technique.