Le tableau de l'annexe I « 2.2 Caractéristiques de tenue au froid » de l'arrêté du 30 juin 2010 modifié susvisé, portant sur les caractéristiques de tenue à froid des esters méthyliques d'acides gras (EMAG), est remplacé par le tableau suivant :
| CARACTÉRISTIQUE | UNITÉ | LIMITES (max.) | |
|---|---|---|---|
| Eté | Hiver | ||
| Température limite de filtrabilité (TLF) | °C, max. | 0 | - 5 |
| Point de trouble | °C, max. | + 5 | 0 |
| Teneur en monoglycérides | % (m/m), max. | 0,70 | 0,70 |
| Teneur en esters saturés | % (m/m), max. | 30 | 16 |