Art. 1er. - La chasse au gibier d'eau est ouverte dans le département du Calvados :
Sur le domaine public maritime :
- du 20 juillet 1997 à 6 heures jusqu'à l'ouverture générale de la chasse ; Sur les fleuves, rivières, canaux, réservoirs, lacs, étangs et dans les marais non asséchés :
- du 20 juillet 1997 à 6 heures jusqu'à l'ouverture générale de la chasse pour les canards de surface et limicoles ;
- du 17 août 1997 à 6 heures jusqu'à l'ouverture générale de la chasse pour les autres gibiers d'eau.