Art. 1er. - La chasse au gibier d'eau est ouverte dans le département de la Gironde :
Sur le domaine public maritime :
- du 19 juillet 1997 à 8 heures jusqu'à l'ouverture générale de la chasse.
En bordure des étangs de Cazaux, Lacanau, Carcans, Hourtin, Le Porge, dans les marais classés non asséchés, les réservoirs alimentés par la mer des cantons de Saint-Vivien-de-Médoc, Lesparre, Saint-Ciers-sur-Gironde, Blaye,
Audenge et La Teste, la chasse à la hutte dite << tonne >>, à l'exclusion de la chasse en bateau, sera autorisée à partir du 20 juillet 1997 à 8 heures.
Le fusil sera déchargé à l'aller et au retour de la tonne et le tir doit avoir lieu au posé et de l'intérieur de l'installation ;
Sur les fleuves, rivières, canaux, lacs, étangs, et dans les marais non asséchés :
- du 2 août 1997 à 8 heures jusqu'à l'ouverture générale de la chasse pour les canards de surface et les limicoles ;
- du 16 août 1997 à 8 heures jusqu'à l'ouverture générale de la chasse pour les autres gibiers d'eau.