JORF n°0157 du 8 juillet 2023

Article 6

Article 6

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification de l'article 5 concernant les informations sur les responsables d'enseignement de la conduite

Résumé Les modifications de l'article 5 demandent plus de détails sur les responsables de l'enseignement de la conduite et vérifient leurs casiers judiciaires.

L'article 5 est ainsi modifié :
1° Le a est remplacé par les dispositions suivantes :
« a) Identité du président de l'association et, le cas échéant, de la personne mandatée pour encadrer l'activité d'enseignement de la conduite : civilité, noms de famille, noms d'usage, prénoms, dates et lieux de naissance, adresses, numéros de téléphone et adresse électronique ; »
2° Au b, les mots : « de télécopie » sont remplacés par les mots : « site internet » ;
3° Au g, les mots : « superficie des locaux, » sont supprimés » ;
4° Le h est remplacé par les dispositions suivantes :
« h) Extrait du bulletin n° 2 du casier judiciaire du président et, le cas échéant, de la personne mandatée pour encadrer l'activité d'enseignement de la conduite afin de vérifier qu'ils ne font pas l'objet d'une condamnation prononcée par une juridiction française ou par une juridiction étrangère, à une peine criminelle, ou à une peine correctionnelle pour l'une des infractions énumérées à l'article R. 212-4 du code la route ; ».


Historique des versions

Version 1

L'article 5 est ainsi modifié :

1° Le a est remplacé par les dispositions suivantes :

« a) Identité du président de l'association et, le cas échéant, de la personne mandatée pour encadrer l'activité d'enseignement de la conduite : civilité, noms de famille, noms d'usage, prénoms, dates et lieux de naissance, adresses, numéros de téléphone et adresse électronique ; »

2° Au b, les mots : « de télécopie » sont remplacés par les mots : « site internet » ;

3° Au g, les mots : « superficie des locaux, » sont supprimés » ;

4° Le h est remplacé par les dispositions suivantes :

« h) Extrait du bulletin n° 2 du casier judiciaire du président et, le cas échéant, de la personne mandatée pour encadrer l'activité d'enseignement de la conduite afin de vérifier qu'ils ne font pas l'objet d'une condamnation prononcée par une juridiction française ou par une juridiction étrangère, à une peine criminelle, ou à une peine correctionnelle pour l'une des infractions énumérées à l'article R. 212-4 du code la route ; ».