Au titre des personnalités qualifiées

Mme Bettenburg-Cornu (Monika), traductrice.
M. Cuisinier (Philippe), responsable des traductions et de la terminologie, représentant de la société Renault.
Mme Dekkers (Marie-Antoinette), représentant l'Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité (INRETS).
M. Depecker (Loïc), universitaire.
M. Descombes (Christian), journaliste.
M. Dezet (Frédéric), journaliste.
M. Donadey (Guy), ingénieur.
M. Especel (Roland), représentant de la société Ford France.
M. Flonneau (Mathieu), représentant du Groupe d'études et de recherches permanent sur l'industrie et les salariés de l'automobile (GERPISA) du Centre national de la recherche scientifique.
M. Gégout (Philippe), journaliste.
M. Gréciet (Georges), représentant la Société des ingénieurs de l'automobile (SIA).
M. Humeau (Jean-Marie), représentant le Conseil national des professions de l'automobile (CNPA).
M. Lauth (Philippe), représentant de la société Peugeot.
M. Lindas (Roland), ingénieur.
M. Mercier (Jean-Pierre), directeur de la communication du Comité des constructeurs français d'automobiles (CCFA).
M. Pérot (Benoît), journaliste.
M. Rousseau (Gérard), représentant de la société Renault Trucks.
M. Stercklen (Bernard), directeur technique du Groupement d'apprentissage de la réparation de l'automobile et du cycle (GARAC).
M. Trapy (Jean), chargé de recherche à l'Institut français du pétrole (IFP).