Par arrêté du ministre de la santé et des solidarités en date du 29 décembre 2005, M. Casimir (Bernard), directeur d'établissement social et médico-social hors classe, directeur du centre départemental de l'enfance et de la famille à Nieul (Haute-Vienne), est placé, à compter du 1er juin 2006, pour une durée de quatre ans, en position de service détaché dans l'emploi fonctionnel de directeur du centre départemental de travail protégé à Isle (Haute-Vienne).