Art. 1er. - Sont rendues obligatoires, pour tous les employeurs et tous les salariés compris dans le champ d'application professionnel et territorial de la convention collective nationale de travail du 9 janvier 1979 concernant le personnel occupé dans les établissements d'entraînement de chevaux de courses au trot, les dispositions de l'avenant no 34 du 4 septembre 1998 à ladite convention, à l'exclusion des modifications apportées à l'article 25 de la convention par l'article 16 de l'avenant.