I. - Tronçon 1

(à l'exclusion des espaces aériens contrôlés suivants lorsqu'ils sont actifs : région de contrôle [CTA] îles Anglo-Normandes, zone de contrôle [CTR] îles Anglo-Normandes, régions de contrôle terminales [TMA] Dinard, Rennes et Nantes)
a) Limites latérales : 5 Nm (9,3 km) de part et d'autre de l'axe défini par les points suivants :
SKESO : 49° 49' 29'' N - 003° 02' 03'' W ;
LERAK : 49° 01' 08'' N - 002° 24' 31'' W ;
DINARD PLEURTUIT SAINT-MALO VOR-DME (DIN) : 48° 35'09.8'' N - 002° 04' 56.4'' W ;
AKETI : 48° 18' 00'' N - 002° 02' 41'' W ;
LAGAB : 47° 53' 22'' N - 001° 59' 30'' W ;
GODAN : 47° 38' 31'' N - 001° 57' 36'' W ;
TMA NANTES : 47° 36' 28'' N - 001° 56' 07'' W ;
NANTES ATLANTIQUE VOR-DME (NTS) : 47° 09' 39.1'' N - 001° 36' 46.7'' W ;
TIRAV : 46° 35' 56'' N - 001° 23' 27'' W ;
LUSON : 46° 30' 00'' N - 001° 21' 03'' W.
b) Limites verticales :
Limites verticales inférieures :
- niveau de vol 55 (1 700 mètres) entre les points SKESO et NANTES ATLANTIQUE VOR-DME (NTS) ;
- niveau de vol 65 (2 000 mètres) entre les points NANTES ATLANTIQUE VOR-DME (NTS) et LUSON.
Limite verticale supérieure : niveau de vol 195 (5 950 mètres).

II. - Tronçon 2
(à l'exclusion de la région de contrôle terminale [TMA]
La Rochelle lorsqu'elle est active)

a) Limites latérales : 7,5 Nm (13,86 km) de part et d'autre de l'axe défini par les points suivants :
LUSON : 46° 30' 00'' N - 001° 21' 03'' W ;
OLERO : 45° 58' 11'' N - 001° 09' 01'' W ;
MAREN : 45° 44' 00'' N - 001° 03' 42'' W ;
ROYAN : 45° 40' 00'' N - 001° 02' 12'' W.
b) Limites verticales :
Limite verticale inférieure : niveau de vol 65 (2 000 mètres) ;
Limite verticale supérieure : niveau de vol 195 (5 950 mètres).

III. - Tronçon 3

a) Limites latérales : 5 Nm (9,3 km) de part et d'autre de l'axe défini par les points suivants :
ROYAN : 45° 40' 00'' N - 001° 02' 12'' W ;
BORDEAUX-MÉRIGNAC VORTAC (BDX) : 44° 49' 37.0'' N - 000° 43' 16.0'' W ;
SAUVETERRE-DE-GUYENNE VOR (SAU) : 44° 40' 36.5'' N - 000° 09' 10.5'' W ;
TMA AQUITAINE BDRY : 44° 36' 56'' N - 000° 04' 18'' W ;
TMA AGEN BDRY : 44° 24' 02'' N - 000° 12' 39'' E ;
AGEN-GAUDONVILLE VOR-DME (AGN) : 43° 53' 16.9'' N - 000° 52' 22.3'' E.
b) Limites verticales :
Limites verticales inférieures :
- 1 050 mètres par rapport au niveau moyen de la mer entre 44° 36' 56'' N - 000° 04' 18'' W et 44° 24' 02'' N - 000° 12' 39'' E ;
- niveau de vol 65 (2 000 mètres) entre 44° 24' 02'' N - 000° 12' 39'' E et AGEN-GAUDONVILLE VOR-DME (AGN) ;
Limite verticale supérieure : niveau de vol 195 (5 950 mètres).