JORF n°254 du 30 octobre 2004

I. - Tronçon 1

a) Limites latérales : 5 Nm (9,3 km) de part et d'autre de l'axe défini par les points suivants :
BOBSA : 48° 29' 45'' N - 000° 38' 54'' E ;
FERTE : 48° 32' 00'' N - 000° 15' 00'' W ;
DOLDE : 48° 34' 32'' N - 001° 42' 10'' W.
b) Limites verticales :
Limite verticale inférieure : niveau de vol 55 (1 700 mètres) ;
Limites verticales supérieures :
- niveau de vol 115 (3 500 mètres) lorsque la zone LF-R 7B est active ;
- niveau de vol 195 (5 950 mètres) lorsque la zone LF-R 7B n'est pas active.

II. - Tronçon 2
(à l'exclusion des TMA Dinard et Lannion
lorsque celles-ci sont actives)

a) Limites latérales : 5 Nm (9,3 km) de part et d'autre de l'axe défini par les points suivants :
DOLDE : 48° 34' 32'' N - 001° 42' 10'' W ;
DINARD PLEURTUIT SAINT-MALO VOR-DME (DIN) : 48° 35' 09.8'' N - 002° 04' 56.4'' W ;
LAMBA : 48° 31' 38'' N - 002° 26' 23'' W ;
MONTS D'ARREE VOR (ARE) : 48° 19' 57.5'' N - 003° 36' 08.9'' W.
b) Limites verticales :
Limite verticale inférieure : niveau de vol 55 (1 700 mètres) ;
Limite verticale supérieure : niveau de vol 195 (5 950 mètres).

III. - Tronçon 3

a) Limites latérales : 5 Nm (9,3 km) de part et d'autre de l'axe défini par les points suivants :
MOTAL : 47° 34' 36'' N - 002° 13' 12'' E ;
ROLAMPONT VOR-DME (RLP) : 47° 54' 22.7'' N - 005° 14' 57.0'' E ;
EPINAL MIRECOURT VOR (EPL) : 48° 19' 04.2'' N - 006° 03' 33.9'' E.
b) Limites verticales :
Limites verticales inférieures :
- niveau de vol 55 (1 700 mètres) entre le point MOTAL et le point situé à 6 NM (11,1 km) à l'ouest du point EPINAL MIRECOURT VOR (EPL) ;
- niveau de vol 65 (2 000 mètres) entre le point situé à 6 NM (11,1 km) à l'ouest du point EPINAL MIRECOURT VOR (EPL) et le point EPINAL MIRECOURT VOR (EPL).
Limites verticales supérieures :
- niveau de vol 115 (3 500 mètres) lorsque la zone réglementée LF-R 124 est active ;
- niveau de vol 195 (5 950 mètres) lorsque la zone réglementée LF-R 124 n'est pas active.

IV. - Tronçon 4

a) Limites latérales : 5 Nm (9,3 km) de part et d'autre de l'axe défini par les points suivants :
EPINAL MIRECOURT VOR (EPL) : 48° 19' 04.2'' N - 006° 03' 33.9'' E ;
48° 26' 12'' N - 007° 00' 30'' E.
b) Limites verticales :
Limite verticale inférieure (le plus haut des deux niveaux) : niveau de vol 65 (2 000 mètres) ou 6 500 pieds (1 981 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer ;
Limite verticale supérieure : niveau de vol 195 (5 950 mètres).

V. - Tronçon 5

a) Limites latérales : 5 Nm (9,3 km) de part et d'autre de l'axe défini par les points suivants :
48° 26' 12'' N - 007° 00' 30'' E ;
OBORN : 48° 27' 43'' N - 007° 12' 06'' E.
b) Limites verticales :
Limite verticale inférieure : niveau de vol 115 (3 500 mètres) ;
Limite verticale supérieure : niveau de vol 195 (5 950 mètres).

VI. - Tronçon 6

a) Limites latérales : 5 Nm (9,3 km) de part et d'autre de l'axe défini par les points suivants :
OBORN : 48° 27' 43'' N - 007° 12' 06'' E ;
VOR-DME (STR) : 48° 30' 19.4'' N - 007° 34' 19.1'' E ;
48° 25' 54'' N - 007° 44' 22'' E.
b) Limites verticales :
Limite verticale inférieure : niveau de vol 115 (3 500 mètres) ;
Limites verticales supérieures :
- niveau de vol 145 (4 400 mètres) lorsque la zone réglementée LF-R 123 est active ;
- niveau de vol 195 (5 950 mètres) lorsque la zone réglementée LF-R 123 n'est pas active.


Historique des versions

Version 1

I. - Tronçon 1

a) Limites latérales : 5 Nm (9,3 km) de part et d'autre de l'axe défini par les points suivants :

BOBSA : 48° 29' 45'' N - 000° 38' 54'' E ;

FERTE : 48° 32' 00'' N - 000° 15' 00'' W ;

DOLDE : 48° 34' 32'' N - 001° 42' 10'' W.

b) Limites verticales :

Limite verticale inférieure : niveau de vol 55 (1 700 mètres) ;

Limites verticales supérieures :

- niveau de vol 115 (3 500 mètres) lorsque la zone LF-R 7B est active ;

- niveau de vol 195 (5 950 mètres) lorsque la zone LF-R 7B n'est pas active.

II. - Tronçon 2

(à l'exclusion des TMA Dinard et Lannion

lorsque celles-ci sont actives)

a) Limites latérales : 5 Nm (9,3 km) de part et d'autre de l'axe défini par les points suivants :

DOLDE : 48° 34' 32'' N - 001° 42' 10'' W ;

DINARD PLEURTUIT SAINT-MALO VOR-DME (DIN) : 48° 35' 09.8'' N - 002° 04' 56.4'' W ;

LAMBA : 48° 31' 38'' N - 002° 26' 23'' W ;

MONTS D'ARREE VOR (ARE) : 48° 19' 57.5'' N - 003° 36' 08.9'' W.

b) Limites verticales :

Limite verticale inférieure : niveau de vol 55 (1 700 mètres) ;

Limite verticale supérieure : niveau de vol 195 (5 950 mètres).

III. - Tronçon 3

a) Limites latérales : 5 Nm (9,3 km) de part et d'autre de l'axe défini par les points suivants :

MOTAL : 47° 34' 36'' N - 002° 13' 12'' E ;

ROLAMPONT VOR-DME (RLP) : 47° 54' 22.7'' N - 005° 14' 57.0'' E ;

EPINAL MIRECOURT VOR (EPL) : 48° 19' 04.2'' N - 006° 03' 33.9'' E.

b) Limites verticales :

Limites verticales inférieures :

- niveau de vol 55 (1 700 mètres) entre le point MOTAL et le point situé à 6 NM (11,1 km) à l'ouest du point EPINAL MIRECOURT VOR (EPL) ;

- niveau de vol 65 (2 000 mètres) entre le point situé à 6 NM (11,1 km) à l'ouest du point EPINAL MIRECOURT VOR (EPL) et le point EPINAL MIRECOURT VOR (EPL).

Limites verticales supérieures :

- niveau de vol 115 (3 500 mètres) lorsque la zone réglementée LF-R 124 est active ;

- niveau de vol 195 (5 950 mètres) lorsque la zone réglementée LF-R 124 n'est pas active.

IV. - Tronçon 4

a) Limites latérales : 5 Nm (9,3 km) de part et d'autre de l'axe défini par les points suivants :

EPINAL MIRECOURT VOR (EPL) : 48° 19' 04.2'' N - 006° 03' 33.9'' E ;

48° 26' 12'' N - 007° 00' 30'' E.

b) Limites verticales :

Limite verticale inférieure (le plus haut des deux niveaux) : niveau de vol 65 (2 000 mètres) ou 6 500 pieds (1 981 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer ;

Limite verticale supérieure : niveau de vol 195 (5 950 mètres).

V. - Tronçon 5

a) Limites latérales : 5 Nm (9,3 km) de part et d'autre de l'axe défini par les points suivants :

48° 26' 12'' N - 007° 00' 30'' E ;

OBORN : 48° 27' 43'' N - 007° 12' 06'' E.

b) Limites verticales :

Limite verticale inférieure : niveau de vol 115 (3 500 mètres) ;

Limite verticale supérieure : niveau de vol 195 (5 950 mètres).

VI. - Tronçon 6

a) Limites latérales : 5 Nm (9,3 km) de part et d'autre de l'axe défini par les points suivants :

OBORN : 48° 27' 43'' N - 007° 12' 06'' E ;

VOR-DME (STR) : 48° 30' 19.4'' N - 007° 34' 19.1'' E ;

48° 25' 54'' N - 007° 44' 22'' E.

b) Limites verticales :

Limite verticale inférieure : niveau de vol 115 (3 500 mètres) ;

Limites verticales supérieures :

- niveau de vol 145 (4 400 mètres) lorsque la zone réglementée LF-R 123 est active ;

- niveau de vol 195 (5 950 mètres) lorsque la zone réglementée LF-R 123 n'est pas active.