Art. 1er. - Le livre IV du règlement annexé à l'arrêté du 23 novembre 1987 est modifié comme indiqué dans l'annexe au présent arrêté (1).
1 version
Section précédente
Section parente
Section suivante
Arrêté du 28 juillet 1994
Le ministre de l'équipement, des transports et du tourisme,
Vu le décret no 84-810 du 30 août 1984 modifié relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution;
Vu l'arrêté du 23 novembre 1987 modifié relatif à la sécurité des navires;
Vu l'avis de la Commission centrale de sécurité en date du 10 décembre 1993; Vu la directive no 93/75/C.E.E. du conseil relative aux conditions minimales exigées pour les navires à destination des ports maritimes de la Communauté ou en sortant et transportant des marchandises dangereuses ou polluantes,
Arrête:
Art. 2. - La division 361 du livre III du même règlement est abrogée.
1 version
Art. 3. - Dans le chapitre 221-8 du livre II du même règlement:
1. L'article 221-8-05 S est modifié comme suit:
<< 3. Par "marchandises embarquées", on entend celles qui sont embarquées dans le port considéré et celles qui se trouvaient déjà à bord à l'arrivée du navire.
<< De plus, la déclaration de chargement prévue à la division 401 doit être déposée ou transmise au centre de sécurité des navires avant l'appareillage du navire. >> 2. La partie D du chapitre est abrogée.
1. L'article 221-8-05 S est modifié comme suit:
<< 3. Par "marchandises embarquées", on entend celles qui sont embarquées dans le port considéré et celles qui se trouvaient déjà à bord à l'arrivée du navire.
<< De plus, la déclaration de chargement prévue à la division 401 doit être déposée ou transmise au centre de sécurité des navires avant l'appareillage du navire. >> 2. La partie D du chapitre est abrogée.
1 version
Art. 4. - Toutes dispositions contraires au présent arrêté sont abrogées.
1 version
Art. 5. - Le directeur des ports et de la navigation maritimes est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
1 version
(1) Le livre IV fait l'objet du volume 7 expédié sur commande adressée aux éditions Charles Lavauzelle, B.P. 8, 87350 Panazol (téléphone: 55-58-45-00,
télex: 580 995 F), ou en vente 20, rue de Saint-Pétersbourg, 75008 Paris.
D'ici à la parution de sa nouvelle édition prévue au début de 1995, l'annexe au présent arrêté pourra être obtenue auprès du ministère de l'équipement,
des transports et du tourisme (mission de l'information et de la communication), 3, place de Fontenoy, 75700 Paris 07 SP.
télex: 580 995 F), ou en vente 20, rue de Saint-Pétersbourg, 75008 Paris.
D'ici à la parution de sa nouvelle édition prévue au début de 1995, l'annexe au présent arrêté pourra être obtenue auprès du ministère de l'équipement,
des transports et du tourisme (mission de l'information et de la communication), 3, place de Fontenoy, 75700 Paris 07 SP.
1 version
Fait à Paris, le 28 juillet 1994.
Pour le ministre et par délégation:
Le directeur des ports
et de la navigation maritimes,
H. DU MESNIL
Arrêté du 28 juillet 1994