Il est créé en France métropolitaine, à l'intérieur de la région d'information de vol (FIR) de Bordeaux, une zone réglementée identifiée LF-R 240 Laloubère dans la région de Tarbes-Laloubère (Hautes-Pyrénées) au profit d'activités vélivoles.