Art. 1er. - Les gestions comptables du centre hospitalier de Paimboeuf et des hôpitaux locaux de Pornic et de Bourgneuf-en-Retz sont respectivement disjointes des postes comptables de Paimboeuf, Pornic et Bourgneuf-en-Retz (département de la Loire-Atlantique).