JORF n°7 du 9 janvier 1999

Arrêté du 28 décembre 1998

Le ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et le ministre de l'agriculture et de la pêche,

Vu les articles L. 632-12 et L. 632-13 du livre VI (nouveau) du code rural ;

Vu les articles L. 654-29 et L. 654-30 du livre VI (nouveau) du code rural ;

Vu le décret no 97-1319 du 30 décembre 1997 relatif aux modalités de paiement du lait de vache en fonction de sa composition et de sa qualité ;

Vu l'arrrêté du 24 juin 1991 portant homologation d'un accord interprofessionnel conclu le 4 octobre 1990 par les organisations professionnelles constituant le comité interprofessionnel laitier Bretagne-Pays de la Loire ;

Vu l'arrêté du 22 mai 1992 portant homologation de l'avenant no 1 à l'accord du 4 octobre 1990 conclu dans le cadre du comité interprofessionnel laitier Bretagne-Pays de la Loire ;

Vu l'accord interprofessionnel conclu le 16 juillet 1998 par les organisations professionnelles constituant le comité interprofessionnel laitier Bretagne-Pays de Loire,

Arrêtent :

1 version

Art. 1er. - Les dispositions jointes en annexe du présent arrêté résultant d'un accord réalisé dans le cadre de l'organisation interprofessionnelle laitière sont homologuées.

1 version

Art. 2. - Le directeur de la production et des échanges et le directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.

1 version

Nota. - Le texte de l'annexe peut être consulté au ministère de l'agriculture et de la pêche (bureau du lait), 3, rue Barbet-de-Jouy, Paris, ou au CNIEL 34, rue de Saint-Pétersbourg, 75382 Paris Cedex 08.

1 version

Application du décret 97-1319.

Fait à Paris, le 28 décembre 1998.

Le ministre de l'agriculture et de la pêche,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur de la production

et des échanges,

R. Toussain

Le ministre de l'économie,

des finances et de l'industrie,

Pour le ministre et par délégation :

Par empêchement du directeur général

de la concurrence, de la consommation

et de la répression des fraudes :

Le chef de service,

P. Gabrié