Ces organismes dénommés « bureaux habilités CTS » ne peuvent effectuer de vérifications dans les établissements dont ils seraient dépendants financièrement pour des raisons autres que ces vérifications.