Par arrêté du ministre de la défense en date du 27 septembre 2001, Mme Aguila (Nathalie), épouse Durkheim, est nommée au grade de chef d'escadron et maintenue en qualité d'officière servant sous contrat pour occuper un emploi d'adjoint au chef de la section psychosociologie-conseil à la direction générale de la gendarmerie nationale, pour une durée de deux ans à compter du 1er janvier 2002. L'intéressée est rattachée au corps des officiers de gendarmerie.