Article 1
La chambre de commerce et d'industrie de la Vendée est autorisée à recourir à trois emprunts pour le port de l'île d'Yeu en vue de financer les opérations suivantes :
79 908 EUR pour l'aménagement du quai Canada ;
33 000 EUR pour le renforcement du quai nord du bassin à flot ;
16 926 EUR pour l'acquisition de 12 conteneurs isothermes.
L'amortissement de ces emprunts, qui pourront être remboursés par anticipation, s'effectuera dans un délai maximum de 15 ans.
Le service d'intérêt et d'amortissement de ces emprunts sera couvert au moyen du produit des recettes du service géré.
1 version